брось трепаться!

1) General subject: sound off!

2) American: oh, come off it!